Alias 5x07 Fait Accompli

ALIAS Áö³­ À̾߱â

½Ãµå´Ï, ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ¾Ï»ìÀÚ¾ß

 

º»Àº ½Å·ÚÇß¾î¿ä

7³âÀ̳ª °°ÀÌ
ÀÏÇß´Ù°í¿ä

 

- ½Ãµå´ÏÀÇ ¿¬¶ôÃ¥ÀÌ ¸£³× ¸®¿£À̾ß
- ±×·¡¿ä?

¸®¿£ ¾çÀº ½Ãµå´Ï¸¦ µµ¿Í
´Ù¼¸¹øÂ° ¿¹¾ð À½¸ð¸¦ Á¶»çÇØ ¿Ô³×

¸¶ÀÌŬÀÌ ¾ðÁ¦³ª ´ç½Å¿¡°Ô
°¡µµ µÈ´Ù°í Çß¾úÁÒ

 

³×

 

ÀÌ »ç¶÷µéÀº ³» ¾àÈ¥ÀÚ¸¦...
³» ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ Á׿´¾î¿ä

¿ì¸® ÇÕÀÇ´Â ³»°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î
ÇÏ´Â °Å¾ß

 

³»°¡ °¨¿Á¿¡¼­ ²¨³»ÁáÀ¸´Ï
½±°Ô ´Ù½Ã Áý¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î

´ç½Å µþÀº ¾î¶²°¡?

³ªµð¾Æ´Â ÀÌ Àϰú
¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾ø¾î

 

´ç¿¬È÷ ÀÖÁö

 

·Î¸¶

 

ÀÎÁ¤Çؾ߰ڱº¿ä, ÃÑÀå´Ô

 

½ÃÂûÀ» ÇØº¸°í ³ª´Ï, ´ëÇÐ
°­Àǵµ ºÃ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾Ò°Ú¾î¿ä

 

Áß¿äÇÑ °Ç Áö±Ý
¿©±â ¿À¼Ì´Ù´Â °ÅÁÒ

 

»õ ºÎ¼Ó °Ç¹°ÀÇ º¹¿ø¿¡ ±âºÎÇØÁÖ½Å
°ÍÀ» °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù

 

¹Ì·¡ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéµµ ¼¼±âÀÇ
'ÇÇ¿¡Å¸'¸¦ ºÁ¾ßÁö¿ä

 

´ç¿¬ÇÏÁö¿ä

 

±×·¡¼­ °³ÀÎ ¼ÒÀåǰµéÀ» ÃÖ±Ù¿¡
´ëÁß¿¡ °ø°³ÇÑ °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î

 

±×·³ ÇÐÀå´Ô²²
¼Ò°³½ÃÄÑ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù

 

ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½ÃÁÒ

 

ÀÚ·á½Ç ¾Õ¿¡ ¿Ô¾î¿ä
ÀÌÁ¦ ´ç½Å Â÷·Ê¿¡¿ä

 

¿À½ÃÁö¿ä

 

¿Ö ±×·¯½Ê´Ï±î?

 

ÀÚ, À̸®·Î ¿À¼¼¿ä

 

ÀÌ·± ¼¼»ó¿¡

 

Á» ±¦ÂúÀ¸½Ê´Ï±î?

 

Àá½Ã ¾ÆÂñÇßÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä

 

½ÉÈ£ÈíÀ» Çϼ¼¿ä

 

µþ¾Ö°¡ ¹ú½á ¾ö¸¶¿¡°Ô ´©°¡
´ëÀåÀÎÁö °¡¸£Ä¡·Á µå³ª ºÁ¿ä

 

±×·± ¾ÆÀ̵éÀº ²ûÂïÇÏÁÒ

 

¹° Á» °¡Á®´Ù Áֽðھî¿ä?

 

¹°·ÐÀÌÁÒ. ½ÉÈ£ÈíÇϼ¼¿ä

 

°í¸¶¿ö¿ä

 

¿­¼è¸¦ ÀÔ¼öÇß¾î¿ä

 

Áö±Ý Àü¼Û ÁßÀÌ¿¡¿ä
¿­¼è ÁÖÇüÀ» »ðÀÔÇØ¿ä

 

¿Ïº®ÇØ¿ä

 

ÀÚ·á½Ç·Î µé¾î°©´Ï´Ù

 

¹°Ç° ¹øÈ£°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä

¿ì¸®°¡ ã´Â °Ô ¹¹ÁÒ?

³»°¡ ¾Æ´Â °Ç °íµç µò¿¡
°üÇÑ °Å¶ó´Â °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä

 

³»°¡ ¹ÞÀº Á¤º¸¿£,
·Î¸¶ ´ëÇÐÀÇ ¹Ú¹°°üÀÇ

ÀÚ·á½Ç·Î º¸³»Áø ¹°°Ç
¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä

±×·³, ¾î¶² ¹°°ÇÀÎÁö
¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æº¸ÁÒ?

¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ º¸³»Á³°í,
¸¶¸£Ã¿·Î µå¸¶½Ã¶ó´Â °¡¸íÀÌ¿¡¿ä

 

¸ñ·ÏÀ» ã¾Ò¾î¿ä. À̸§À»
ã¾Æº¼Å×´Ï Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¿ä

 

- ¿©±â ÀÖ¾î¿ä. ¸¶¸£Ã¿·Î µå¸¶½Ã..
- ½Ãµå´Ï?

 

½Ãµå´Ï ºê¸®½ºÅä?

- ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø±¸¸¸
- ÃÖ ±³¼ö´Ô

½Ãµå´Ï, ¹°Ç° ¹øÈ£¿ä

Àڳ׸¦ Á» º¸°Ô³ª
¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆºÆ´Â±º

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

½Ãµå´Ï

·Î¸¶¿¡´Â ¾î¾ ÀÏÀ̼¼¿ä?

¾È½Ä³âÀϼ¼. ¼ö¾÷°ú
¿¬±¸¸¦ Á» Çϰí ÀÖÁö

±×·¯´Â ÀÚ³×´Â?

¾Æ, Àú´Â ¿©Çà ÁßÀ̾ú¾î¿ä
12°³ ³ª¶ó¸¦ 22°³¿ù µ¿¾È¿ä

¾Ë¾Ò¾î¿ä, 1222¹ø

¸¹´Ù´Â °Ç ¾ËÁö¸¸, ¾Æ±â°¡ ž¸é
±âȸ°¡ ¾øÀ» °Í °°¾Æ¼­¿ä

ÃÑÀåÀÌ µ¹¾Æ¿À±â Àü¿¡
¾î¼­ °Å±â¼­ ³ª°¡¿ä

±³¼ö´Ô²²¼­ ¼ö¾÷¿¡ µ¹¾Æ°¡½Ãµµ·Ï
Àü À̸¸ °¡ºÁ¾ß°Ú³×¿ä

¹®Á¦ ¾ø³×. Á¡½É ½Ã°£À̾ß
½Ã°£Àº ³Ë³ËÇÏ´Ù³×

Àß µÆ±º¿ä

 

Àú±â, °¡Á¤À» ÇÏ°í ½ÍÁø ¾ÊÁö¸¸
ÀÚ³× °áÈ¥ÇÑ °Ç°¡?

½ÅÈ¥ÀÌ¿¡¿ä

¾Æ, ±×·³ °¡Á¤À» »¡¸®
²Ù¹Ì°í ½ÍÀº °Ô·Î±º?

- ¹Ù·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ
- ±×·³ ²Ï³ª ±¦ÂúÀº ³²ÀÚÀΰ¡ º¸±º

ÀÚ³× Á¤¸» Çàº¹ÇØ º¸À̳×

 

¸Â¾Æ¿ä

 

¹°°ÇÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù
ȸ¼öÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

±×°Ç ³»°¡ °¡Á®°¡°Ú¾î

 

±×°Å ³»·Á³ö
µÚ·Î ¹°·¯¼­

 

µÆ¾î¿ä

 

Å»Ãâ ÁöÁ¡À¸·Î °¡´Â ÁßÀÌ¿¡¿ä

±×·¡, ÀÚ³× ³²Æíµµ °°ÀÌ ¿Ô³ª?

È£ÅÚ¿¡ ÀÖ¾î¿ä

±³¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³½ÃÄÑ µå¸®°í ½Í¾î¿ä
Àú³áÀ̳ª ÇÔ²² ÇϽÃÁÒ

ÀüÈ­ ¹øÈ£¸¸ Àû¾îÁÖ¼¼¿ä

¹°·Ð ³ªµµ ÁÁÁö
ÀÚ, ¸íÇÔÀ» ¹Þ°Ô

 

Á¶°¢»ó ¾È¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä

- ¹» À§ÇÑ °ÇÁö´Â?
- ¸ô¶ó¿ä

 

±×·¡, ±× »ç¶÷ ´©±¸¿´¾î¿ä?

- ÃÖ?
- ¾Æ¹«µµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

´Ù¸¥ ÀλýÀÇ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä

 

ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - ³×ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ 24 ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate.com/24)

 

¿µ¹®´ëº» : www.forom.com

 

ÀÚ¸·½ÌÅ© / Çѱ۹ø¿ª / ÃÖÁ¾¼öÁ¤ :
ÀåÁ¤¿ø (alfie@nate.com)

 

¾ÆÁ÷µµ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

¾îÁ¦ºÎÅÍ ¾Æ¹«·±
º¯È­°¡ ¾ø¾î¿ä

ÀÚÀÏ·¹³îÀÌ È¿°ú°¡
¾ø´Â °Í °°±º¿ä

 

¾à¹°ÀÌ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇè ´Ü°è´Ï±î

½Ã°£ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÒ °Å¿ä

 

½½·Ð ¾¾, ³ªµð¾Æ¸¦ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î À¯µµµÈ
È¥¼ö »óÅ¿¡ µÐÁö ÀÌÁ¦ 5°³¿ùÀÔ´Ï´Ù

¾î¶² ½Ã¼úµµ °¡´É¼ºÀ»
º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù

±ú¿ì¸é, °°Àº °ø°Ý ¼ºÇâÀ» º¸À̱¸¿ä

 

ÀÌÁ¦ Ä¡·áµµ ¸Å¿ì
°ªºñ½Î°í¿ä

ºñ¿ëÀº ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¿À

ÇØ º¼ ¸¸ÇÑ °Ô º°·Î
³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼±, ¾î¶² ½Ãµµµµ º¯È­¸¦
°¡Á®¿Ã °Í °°Áö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù

Ä¡·áº¸´Ü ÇØ¸¦ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ°í¿ä

³­ ¾ÆÁ÷ Æ÷±âÇÒ Áغñ°¡
µÇÁö ¾Ê¾Ò¼Ò

ÀúÈñµµ ¸¶Âù°¡Áý´Ï´Ù

 

±× µ¿¾È¿¡, ´Ù¸£°Ô µ¹º¸´Â ¹æ¹ýµµ
°í·ÁÇØ º¸¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù

 

Á» ´õ Æí¾ÈÇÑ °÷ ¸»ÀÔ´Ï´Ù

¾Ë°Ú¼Ò
°í¸¿¼Ò, ¹Ú»ç

 

³×?

¿À´Ã µþ¾Ö´Â Á» ¾î¶²°¡?

 

¾ÈµÆ±¸¸¸

ÀÚ½ÅÀÇ ÁËÀÇ ¾ó±¼À» ÃÄ´Ùº¸´Â °Ô
¾ó¸¶³ª ÈûµéÁö »ó»óÀÌ ¾È µÇ´Â±º

¿øÇÏ´Â °Ô ¹º°¡, µò?

½Ãµå´Ï ºê¸®½ºÅä°¡ ³» °É ÈÉÃݬ¾î
Á¢¼Ó Ä«µå¾ß

ÀÚ³×°¡ °¡Á®´Ù ÁáÀ½ Çϳ×

¿ÖÁö? ¾î¶² °Å±æ·¡?

±×°Ç ÀÚ³×°¡ ¾Ë ¹Ù ¾Æ´Ò¼¼
48½Ã°£ ÁÖ°Ú³×. ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¸»°Ô

 

¿ÇÀº ÇൿÀ̶ó°í
È®½ÅÇϼ¼¿ä?

¿ÇÀº Çൿ?

°èȹÇϽô °É
±×µéÀÌ ¾Ë¸é...

¸ð¸¦ °Å¾ß

°Ô´Ù°¡, Áö±ÝÀ¸·Î¼±
¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾î

 

¶Ç ÀǽÉÀÌ ¸¹À¸½Ã±º¿ä

´ç½ÅÀº ÀÌ ÀÛÀü¿¡ Áß¿äÇϴϱî, ¾à°£ÀÇ
½ÇÆÐ ¶§¹®¿¡ ÂѰܳªÁø ¾Ê´Â´Ù±¸¿ä

ÀÚ³× ¸»ÀÌ ¸ÂÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö

ÇÏÁö¸¸ »ý¸í º¸ÇèÀ» µé¾î³õÀ¸¸é
¹ã¿¡ Àß ÀÚ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö

 

ÀÚ³×µµ ±×·² °Å¶ó°í º¸´Âµ¥

 

°í¿ëÁÖµéÀÌ ³¯
Á¦°ÅÇÑ´Ù¸é

¿ì¸® ÁöºÎ Àüü°¡ º¸¾È
À§ÇùÀ̶ó°í °áÁ¤ÇÒ °Å¾ß

 

½½·ÐÀÌ ¿¬¶ôÇϸé
¾Ë·ÁÁÖ°Ú³×

 

¾È³ç, Àè

¾Æºó, ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ½Ãµå´ÏÀÇ
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛÀüÀÌ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù

±×·¡, ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ³×

 

±×·¡¿ä?

 

¾î¶»°Ô¿ä?

 

°íµç µòÀÌ ¸»ÇØÁá³×

 

Á¦´ÏÆÛ °¡³Ê (½Ãµå´Ï ºê¸®½ºÅä æµ)

 

·Ð ¸®ÇÁŲ (¾Æºó ½½·Ð æµ)

 

Ä® ·³ºí¸® (¸¶Ä¿½º µñ½¼ æµ)

 

Äɺó ¿ÍÀÌÁî¸Õ (¸¶¼£ J. ÇøµÅ©¸Õ æµ)

 

·¹ÀÌÿ ´ÏÄݽº (·¹ÀÌÿ ±é½¼ æµ)

 

¿¤·Îµð ºä¼Î (¸£³× ¸®¿£ æµ)

 

¹ßŸÀÚ °ÔƼ (Å丶½º ±×·¹À̽º æµ)

 

ºòÅÍ °¡¹ö (Àè ºê¸®½ºÅä æµ)

 

ALIAS 5x07 Fait Accompli
Original Air Date : November 17, 2005

 

¹Ì¾Æ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î (³ªµð¾Æ »êÅ佺 æµ)

 

´ç½ÅÀÌ °¡Á®¿Â Ä«µå¸¦
¸¶¼£ÀÌ ºÐ¼®Çß³ª¿ä?

¾î¶² º¸¾È ³×Æ®¿÷ÀÇ
Á¢¼Ó ¿­¼è¶ó°í º¸°í ÀÖ¾î¿ä

±×·³ ¾î¶² ³×Æ®¿÷ÀÎÁö¸¸
¾Ë¾Æ³»¸é µÇ°Ú±º¿ä

 

¿î ÁÁ°Ôµµ, ¼¼»ó¿£ 100¾ï °³ÀÇ
º¸¾È ³×Æ®¿öÅ© »ÓÀ̴ϱî¿ä

 

¸·´Ù¸¥ ±æÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸,
µòÀÇ Àç»êÀ» °¡·Îæ °ÅÀݾƿä

º°·Î Áñ°Å¿öÇÏÁø
¾ÊÀ» Å״ϱî...

 

³»°¡ ¹ÞÀ»°Ô¿ä

 

- ½Ãµå´Ï ºê¸®½ºÅä¿¡°Ô ¹è´ÞÀÔ´Ï´Ù
- ¾È³çÇϼ¼¿ä, µé¾î¿À¼¼¿ä

 

À°¾Æ½Ç¿¡ °¡Á®´Ù ÁÖ¼¼¿ä
¹Ù·Î ÀúÂÊÀÌ¿¡¿ä

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¾Æ±â ħ´ë¿¡¿ä

 

Àú±â, À°¾Æ½Ç ¼Õ Á»
ºÁ¾ß°Ú´Âµ¥¿ä

±Û½ê¿ä, Á» °øÇãÇÑ °Í °°±ä Çѵ¥

 

°¡¹æ °¡Á®¿Ã°Ô¿ä
°°ÀÌ ÀÏÇÏ·¯ °¡¿ä

- ¿À´Ã ½¬´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¿ä
- ±×·¯·Á°í Çߴµ¥

ºÐ¼®ÇÒ ³×Æ®¿÷ÀÌ 100¾ï °³³ª
µÇ´Â °É ¾Ë±â ÀüÀ̾úÁÒ

 

´õ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾î¿ä

¿ì¼±, ¾Æ±â ħ´ë¸¦ ¼³Ä¡Çϰí

±×·³ Àû¾îµµ ¿À´ÃÀº ¹º°¡
¼ºÃëÇÑ °Ô ÀÖÀ» °Å ¾Æ´Ï¿¡¿ä

±¦Âú¾Æ¿ä, ³»°¡ ³ªÁß¿¡ ÇÒ°Ô¿ä

¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä, 30ºÐ?

 

Àü¿£ ÀÌ·± °Ô Àç¹ÕÀ»
°Å¶ó°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥...

¹æÀ» ²Ù¹Ì°í,
»ö±òÀ» °í¸£´Â °Å¿ä

 

³»°¡ »ý°¢Çß´ø ´ë·Î
µÇÁö°¡ ¾Ê¾Ò³×¿ä

 

³×?

 

1´Þ Àü¿¡ óÀ½
Á¢±ÙÀ» ¹Þ¾Ò´Ù

 

³» ÆÇ°á û¹®È¸ ¶§¿´Áö

³× ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¸»Çß´ø °Íó·³
Á¶°ÇÀº °£´ÜÇß¾î

 

À§¿øÈ¸°¡ ³¯ ¼®¹æ½Ã۵µ·Ï
ÇØÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß°í

 

³­ ±× ´ñ°¡·Î ±×µé¿¡°Ô
ºúÀ» Áö°Ô µÈ °ÅÁö

 

±×°Ô ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö È®½ÇÇÑ ¾ê±ä
¸ø µé¾úÁö¸¸, ´ëÃæ ÁüÀÛÀº °¬¾úÁö

±×µ¿¾È °è¼Ó ¿ì¸®¿¡°Ô
°ÅÁþ¸»À» Çß±º¿ä

º¯¸íÀÇ ¿©Áö´Â ¾ø´Ù

 

¾î·°Å³ª, ³» µþÀÌ º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È
Æò»ýÀ» °¨¿Á ¾È¿¡¼­ Áö³¾ »ý°¢À» ÇÏ´Ï...

³ªµð¾Æ´Â ¾Æ¹«·±
Â÷µµ°¡ ¾ø´Âµ¥

¿Ö Áö±Ý ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?
¹¹°¡ ¹Ù²ï °ÅÁÒ?

 

³ªµð¾Æ´Â ÁÁ¾ÆÁöÁö
¾ÊÀ» °Å¾ß, Àè

 

³» µþÀÌ ¾ø´Â ÀλýÀ»
¸¶ÁÖÇØ¾ß µÈ´Ù¸é...

 

È¥ÀÚ¼­ »ì¾Æ°¡¾ß¸¸ ÇϰÚÁö

 

¹æ±Ý ÇÑ ¾ê±â·Î ¹Ì·ç¾î ºÃÀ» ¶§
°øÇãÇÏ°Ô µé¸°´Ù´Â °Å ¾È´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ ³­ ÀÚ³× µÑÀ»
°¡Á·À¸·Î ¿©±â°í ÀÖ¾î

Áö±Ý ¿ë¼­¸¦ ÇØ ´Þ¶ó´Â °Å¿¹¿ä?

¾Æ´Ï´Ù, ½Ãµå´Ï
ÀüÇô ¾Æ´Ï¾ß

 

µòÀÌ ³Ê¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª
°íÅëÀ» Áá´ÂÁö ¾È´Ù

·¹ÀÌÿ ±é½¼¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö°í

ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ÀÚ³×µé
Á¶»ç¿¡ ÇØ¸¦ ÀÔÇû¾î

 

¾ÆÀÌ·¯´ÏÇϰԵµ, µò°úÀÇ °è¾àÀ¸·Î
³­ µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÆ´Ù

³»°¡ ¹è½ÅÇÒ °Å¶ó°í´Â
Àý´ë »ý°¢ ¸øÇÒ °Å¾ß

- üÆ÷ÇÏ´Â °É µµ¿ÍÁÙ °Ç°¡¿ä?
- ±×·¡

³×°¡ °¡Á®°£ °É ³ªº¸°í ȸ¼öÇØ
¿À¶ó°í Çß´Ù. Á¢¼Ó Ä«µå ¸»ÀÌ´Ù

±×°É ¹Ì³¢·Î ¾µ ¼ö ÀÖ¾î

À̰Š¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä
¸¸¾à ÀÌ°Ô ÇÔÁ¤À̶ó¸é...

¾Æ´Ï´Ù, ½Ãµå´Ï
³»°¡ º¸ÀåÇϸ¶

 

ÀÏ´Ü µòÀ» ÀâÀ¸¸é, Á¶Á÷¿¡ ´ëÇØ
Æø·ÎÇϰԲû ¸¸µé¾î¼­

³×°¡ ã´Â ÇØ´äÀ»
±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß

 

µò°ú Á¢ÃËÇÏ´Â
¹æ¹ýÀº ÀÖ½À´Ï±î?

 

¿©º¸¼¼¿ä?

³¯¼¼

 

ÀÚ³×°¡ ¿øÇÏ´Â °É ¾ò¾ú³×

ÁÁ¾Æ. ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î

 

¾îµð¼­ ¸¸³ª¸é µÉ±î?

ÆæÀ» °¡Á®¿Í¼­
¹Þ¾Æ Àû¾î

 

Á¢¼± Àå¼Ò´Â °æ¸¶ÀåÀÔ´Ï´Ù

µòÀÌ ½½·ÐÀ» ¹ÏÀ»Áø ¸ô¶óµµ
¿©ÀüÈ÷ Á¶½ÉÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

ÀÌ Àå¼Ò¸¦ °í¸¥ ÀÌÀ¯´Â
¾ÈÀüÇØ¼­ÀÔ´Ï´Ù

Å»Ãâ Àü·«µµ ¿©·¯ °¡Áö°í
¸¹Àº ÀÎÆÄ¿Í µÚ¼¯À̴ϱî¿ä

¾Æ´Ï¸é »çÅÁÀ» »ç·Á´Â
°ÇÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ

ºüÁ®³ª°¥ ±âȸ¸¦ °®±â Àü¿¡
±×¸¦ ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

½±Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

µòÀº º¸¾È ¿ä¿øµé°ú °°À̰¡
¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹« µ¥µµ ¾È °¡¿ä

2¸íÀÌ Áß¹«ÀåÀ» Çϰí ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
°ÅÀÇ ¾È º¸ÀÏ °Å±¸¿ä

Çϳª´Â µòÀ», Çϳª´Â ½½·ÐÀ»
¾È º¸ÀÌ°Ô µû¶ó´Ù´Ò °Å¿¹¿ä

Á˼ÛÇѵ¥, ¾îµð ¸¹ÀÌ º» °Í
°°Áö ¾Ê¾Æ¿ä? ±×·¯´Ï±î...

óÀ½¿¡ ½½·ÐÀÌ ÂøÇß´Ù°¡,
³ªºüÁ³´Ù°¡, ´Ù½Ã ÂøÇØÁ³´Ù±¸¿ä?

¹°·Ð óÀ½¿¡´Â ³ª»¦Áö¸¸
Á¦ »ý°¢¿¡´Â...

¿ì¸®´Â Àü·«ÀûÀ¸·Î
»ó´çÈ÷ ºÒ¸®ÇÏ´Ù

µòÀº ¿ì¸®¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù
¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾î

¸ðµÎ´Â ¾Æ´ÏÁÒ
Àü º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

±×¿Í ¾È¸éÀ» Æ®±â¸¦
°í´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

ÁÁ¾Æ. Ž, ÀÚ³×°¡
¼±µÎ¿¡ ¼­°Ô

µñ½¼, ½Ãµå´Ï, ·¹ÀÌÿ
ÀÚ³×µéÀº ÇöÀå¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù

1½Ã°£ ³»¿¡ ÃʾÈÀ» °¡Á®¿À°Ô
1500½Ã¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù

ÀÌ·± ±âȸ´Â ´Ù½Ã ¾øÀ»Áöµµ
¸ð¸£´Ï, ²À ¼º°øÇØ¾ß Çϳ×

 

µÎ¹ÙÀÌ

 

µòÀÌ ´ç½Å ÀÚ¸®¸¦
Ưº°¼®À¸·Î ¿¹¾àÇß¾î¿ä

´ç½ÅÀÌ È¥ÀÚÀÎ °É È®ÀÎÇÒ
¶§±îÁø ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

´ç½Å¿¡°Ô ¼Û½Å±â¸¦ ´Þ¸é
°¨ÁöÇØ³¾ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î

³»°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ÃßÀûÇÒ °Å¿¹¿ä

 

ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇÒ °Å¿¹¿ä

º¹»çº»À̰ÚÁö

¾Æ´¢, ¿øº»ÀÌ¿¡¿ä

µòÀÌ È®ÀÎÇØ º¼ ¼öµµ
ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä

 

±×ÀÇ ºÎÇϵéÀ» ó¸®ÇÑ ÈÄ
¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ µé¾î°¥ °Å¿¹¿ä

ÇÏÁö¸¸ ±× ¶§±îÁö´Â
½Ã°£À» ²ø¾î¾ß ÇØ¿ä

ÁÁ¾Æ¿ä

 

Æó¼â ȸ·Î ¿µ»óÀ» ÇØÅ·Çß¾î¿ä
ÀÌÁ¦ °¡µµ µË´Ï´Ù

ÁÁ¾Æ¿ä, ½ÃÀÛÇØ¿ä

 

º¸·Å, ½Ãµå´Ï...

 

³­ ³» µþÀ» ±¸ÇÒ ±âȸ¸¦
³õÃÆ´Â Áöµµ ¸ð¸¥´Ù

 

¹Ù¶ó°Ç´ë, µòÀ» ÀâÀ½À¸·Î ÇØ¼­

³ÊÈñµéÀ» ±¸ÇÏ´Â µ¥
µµ¿òÀÌ µÇ°í ½Í±¸³ª

 

Çà¿îÀ» ºó´Ù

 

ÁÁ¾Æ¿ä, µñ½¼°ú ŽÀÌ
À§Ä¡¸¦ Àâ¾Ò¾î¿ä

 

¾ÆÁ÷ µòÀÇ ³¦»õ´Â ¾ø¾î¿ä

½½·ÐÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» ¶§±îÁø
³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù
¾ö¸¶ Á» Áö³ª°¥°Ô¿ä!

Á¶½ÉÇØ¿ä
¹ÐÁö ¸»¾Æ¿ä!

 

¾È³çÇϼ¼¿ä?

 

¾È³çÇϼ¼¿ä?

 

¿ì½ÂÀÚ¸¦ °í¸£´Â °É
µµ¿ÍÁÙ·¡¿ä, ¸»¶ó²¤ÀÌ ¾¾?

ÇÏÇÏ, ±Í¿±³×¿ä...

À̽½¶÷±³ Ä¡°í´Â

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù
°Å±ä Á¦ ÀÚ¸°µ¥¿ä

ÁÁ¾Æ¿ä, ¸ñÇ¥¹°¿¡ ·¹ÀÌÀú ¸¶ÀÌÅ©
°íÁ¤µÆ¾î¿ä, ÇǴнº. ¼ö½Å »óÅ ÁÁ¾Æ¿ä

 

±âÁö, È­¸é ÀâÇô¿ä?

ÀâÇô¿ä, »çÀ̵å¿ÍÀδõ

ÁÁ¾Æ¿ä, ÀÌ ¿Ê ¾î¶»°Ô
»ý°¢ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä

²Ï ±¦ÂúÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

³×, Àß ¾î¿ï·Á¿ä

ÆÄ¶õ »öÀº ÁÁÀº »öÀÌÁÒ
ºê¸®½ºÅä ±¹Àå´Ô²²µµ¿ä

°í¸¿±º. ¿À¶óŬ, ½½·ÐÀ» Á» ´õ
°¡±îÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ°Ú³ª?

 

- ¾î¶°¼¼¿ä?
- ÁÁ¾Æ

 

ã¾Ò½À´Ï´Ù

¹°°ÇÀÌ µµÂøÇß½À´Ï´Ù
µ¿ÂÊ °æ±âÀåÀÔ´Ï´Ù

Àú±â¿¡¿ä

 

½½·ÐÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

»çÀ̵å¿ÍÀδõ, ÀÚ³× ÂÊÀ¸·Î °¡³×

¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù, ½ÃÀÛÇÏÁÒ

 

³Í ÀâÇû¾î

 

»çÀ̵å¿ÍÀδõ, ½ÃÀÛÇϰÔ

 

¾È³çÇϼî, Çü¾¾

³­ ȯ»óÀûÀ̶ó³×
¹°¾îºÁÁ༭ °í¸¶¿ö. ¿ØÁÙ ¾Æ³ª?

ŸÁî¸Þ´Ï¾Æ µ¥ºôÀÌ
Àß ³ª°¡°í Àְŵç

³¯ ºÎÀÚ·Î ¸¸µé¾î ÁÙ °Å¾ß

¹®Á¦´Â ¸»¾ß, 2õ ´Þ·¯°¡
ºÎÁ·Çϰŵç

³ª¿¡°Ô ÅõÀÚÇϸé, ¿À´Ã ¹ã±îÁö
2¹è·Î ºÒ·ÁÁÙ°Ô, ¾î¶§?

- ¿À´ÃÀº ¾ÈµÇ°Ú¼Ò
- À̺Á, Çü¾¾

±× ½Ã°è Çϳª¸¸µµ
2õ ´Þ·¯´Â µÇ°Ú±¸¸¸

¿©±â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϳ×

 

ÀÌÂÊÀÔ´Ï´Ù

 

ù¹øÂ° º¸¾ÈÀ» ó¸®Çß½À´Ï´Ù
µÎ¹øÂ°´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù

±×·±µ¥ ÀÌ ÀÚ°¡ ¼ö½Å±â¸¦
Âø¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

±×·³ µòÀÌ ¹«¼± Åë½ÅÀ¸·Î
´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â±º

¾îµðµç ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î

¾Æ¿ô¸®°Å, µÎ¹øÂ° º¸¾ÈÀ»
ã¾Æ³»±â Àü±îÁö´Â

¸¸³²À» ÁøÇàÇØ¾ß°Ú³×

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

±ºÁßÀ» ã¾Æº¸°í ÀÖ±º¿ä
¾Æ´Â »ç¶÷À̶óµµ?

 

³×, ±×·¡¿ä

 

³¯¾¾ Âü ÁÁ±º

 

±×·¡, ±×·¸±º

 

¾Æ¿ô¸®°Å, µòÀÌ Ç¥ÁØ ÀýÂ÷¸¦
µû¸£°í ÀÖ´Ù¸é

µÎ¹øÂ° º¸¾ÈÀº 50ÇÇÆ® ÀÌ»ó
¶³¾îÁ® ÀÖÁø ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

 

³ª¿¡°Ô ÁÙ °Ô ÀÖ´Ù°í?

±×·¸³×

 

¾Æ¿ô¸®°Å, 12½Ã ¹æÇâÀÌ¿¡¿ä
ÆÄ¶õ ¸ðÀÚ¿¡ ½Ö¾È°æÀÌ¿¡¿ä

ã¾Ò¾î

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, ¼±»ý´Ô
Á¦ ÀÚ¸® °°Àºµ¥¿ä

³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶¼Ì±º

³ª»Û ½À°üÀ̾ß

 

- µÎ¹øÂ° º¸¾ÈÀ» ó¸®Çß½À´Ï´Ù
- Àß Çß³×

 

¾Æ¿ô¸®°Å, »çÀ̵å¿ÍÀδõ
µé¾î°¡°Ô

 

¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ü³×

1¹ø, »óŰ¡ ¾î¶²°¡?

¾Æ¿ô¸®°Å, »çÀ̵å¿ÍÀδõ
µé¾î°¡°Ô

 

2¹ø, »óŰ¡ ¾î¶²°¡?

¿À¶óŬ, ½Ã¾ß¿¡¼­
±×¸¦ ³õÃÆ¾î¿ä

 

2¹ø, µé¸®³ª?

»çÀ̵å¿ÍÀδõ, ÀÀ´äÇ϶ó
¾Æ¿ô¸®°Å, µé¸®³ª?

±×ÂÊ ¹æ¼Û ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ì¸® ä³ÎÀ»
¹æÇØÇÏ´Â °Ô Ʋ¸² ¾ø¾î¿ä

¿­¸° Á֯ļö¸¦ ã¾Æº¼°Ô¿ä

¿À¶óŬ, µé·Á¿ä?
³õÃÆ...

- ¾Æ¿ô¸®°Å? ÇǴнº?
- ÀÀ´äÇ϶ó! ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù!

 

ÀϾ

¹¹?

»êÃ¥ Á» ÇØ¾ß°Ú¾î

 

¾î¼­ ÇØ

 

±âÁö? ´©±¸ µé·Á¿ä?

 

ÇǴнº!

Á¦±æ

 

ÀÌ·² ÇÊ¿ä ¾ø³×

Àå´ãÇϰǴë, ³ª È¥ÀÚ ¿Ô¾î

°è¼Ó °¡±â³ª ÇØ

 

¸ØÃç!

 

À̰гî¶ö ÀÏ ¾Æ´Ñ°¡?

 

¿©±â¼­ ¹¹ÇÏ´Â °Ç°¡, ·¹ÀÌÿ?

 

³ª¶û ½Î¿ï °Ç°¡?

 

¿Ö Àڳ׸¦ Àý´ë ÇöÀå¿¡
¾È º¸³Â´Ù°í »ý°¢Çϳª?

 

ÀÚ³×°¡ °®ÃçÁöÁö
¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾ß

±×·¸´Ù¸é...

 

´ç½Å ¼ÕÇØ¿´Áö

 

¿À¶óŬ, ÀÀ´äÇØ¿ä
È­¸é º¸À̳ª¿ä?

³×, »ç½ÇÀº...
µòÀ» º¸°í ÀÖ¾î¿ä

- ±×°¡ ¹» Çϴµ¥¿ä?
- ÈëÀ» ¸Ô°í ÀÖ¾î¿ä

¹æ±Ý »ðÀ¸·Î ÇÑ´ë ÃÆ¾î¿ä

»ðÀ¸·Î¿ä? ÀǽÄÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

³×, ±×·± °Í °°¾Æ¿ä

±×·³ ÇÑ´ë ´õ ÃÄ¿ä

 

- µòÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä
- Àß µÆ¾î¿ä

 

ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?

¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °É
¸»ÇÒ °Å¿¹¿ä

±×¸®°í ´Ù¼¸¹øÂ° ¿¹¾ð¿¡ ´ëÇÑ
Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁÒ

 

¾ÆÁÖ Áñ°Å¿ö º¸À̴±º

°£´ÜÇÏ°Ô ÇÒ °Å¾ß

¿ì¸° ³Ê¿¡°Ô ¸î °¡Áö
Áú¹®À» Çϰھî

´©±¼ À§ÇØ ÀÏÇÏ´ÂÁö,
¸ñÇ¥°¡ ¹ºÁö ¾Ë°í ½Í´Ù

À¯ÀÏÇÑ ¹®Á¦´Â ÀÚÀÇ·Î ÇùÁ¶ÇÒ °ÇÁö,
¸¶Áö¸øÇØ ÇÒ °ÍÀÎÁö¾ß

¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ °Ô ¸»ÀÌÁö,
ºê¸®½ºÅä ¾ç

³Ê¿Í ³»°¡ ¸ñÇ¥´Â ´Ù¸¦Áö ¸ô¶óµµ
¸ñÀûÁö´Â °°´Ù´Â °Å¾ß

³»°¡ ´©±¼ À§ÇØ ÀÏÇÏ´ÂÁö
Àڳ׸¸Å­À̳ª ¾Ë°í ½Í´Ù³×

¿ì¸® µÑ ´Ù¿¡°Ô ºÒÇàÇϰԵµ
±× ±âȸ¸¦ ÀÚ³×°¡ ¾Ñ¾Æ°¬¾î

 

Á¢¼Ó Ä«µå ¸»À̾ß

±Ç·Â ³îÀ̸¦ Çϰí ÀÖ±º

³ª¿¡°Ô ¸í·ÉÀ» ³»¸®´Â »ç¶÷µé...
À͸íÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â °Ô ±× ±Ç·Â ¶§¹®À̾ß

³­ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ»
¸ÂÃ纸°íÀÚ Çß¾úÁö

 

³×°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç Á¤º¸´Â ±× Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇØ
Åë½Å Çãºê·Î Á¢¼ÓÇØ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾î

ÇÏÁö¸¸ ±× À§Ä¡¸¦ ¸»ÇØÁÖ±â Àü¿¡
³ª¿¡°Ô ¾à¼ÓÇØÁÙ °Ô ÀÖ´Ù

±×°Ô ¹¹Áö?

 

õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¿øÇØ

´ë¿©¼¸ °³ÀÇ
°¡Â¥ ½ÅºÐ Áõ¸í¼­¿Í

¾È¸é ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
¼ÓÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡°ú À̽ĵµ

ª°Ô ¸»Çؼ­

³¯ »ç¶óÁö°Ô ÇØÁÖ´Â °ÅÁö

 

- ¾î¸² ¾ø¾î
- ±×·¸°Ô ¼­µÎ¸¦ °Ç ¾ø¾î

±× Á¢¼Ó Ä«µå´Â 12½Ã°£ Èĸé
±âÇÑÀÌ ³¡³ª°Åµç

±× ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¤º¸´Â »ç¶óÁö°í
´õ ÀÌ»ó ÀÚ³Ú µµ¿ï ¼ö°¡ ¾øÁö, ±×·¯´Ï...

³Ê¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
³» Á¦¾ÈÀ» ¾ê±âÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ»°É

±×·² ÇÊ¿ä ¾ø¾î

 

±×·¸°Ô ¿À·¡ °É¸± °Í
°°Áö ¾Ê°Åµç

 

- Àú°Ô ¹¹ÁÒ?
- ȯ°¢Á¦¿ä

¹¹, ºñ½ÁÇÑ °ÅÁÒ

 

¸®¼¼¸£±×»ê(ß«) µð¿¡Å»¶ó¸¶À̵å
±â¹ÝÀÇ Ç÷û¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ¼­...

ÇøµÅ©¸ÕÈ­(ûù)ÇßÁÒ

¹°·Ð, ÃãÃß´Â °õÀ» º¸°Å³ª ÇÏÁø
¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. ±×°Ç ¾à¼ÓÇÏÁÒ

±×·¯´Ï±î, ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô
µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ±ä Çѵ¥, Àý´ë·Î...

¾È³çÇϼ¼¿ä, ºê¸®½ºÅä ¾¾

¾ó¸¶³ª ÀÖ¾î¾ß µòÀ»
½É¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú³ª?

¿À·¡ ¾È °É·Á¿ä. 1½Ã°£ Èĸé
´ç½ÅÀ» ½ÅÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ °Ì´Ï´Ù

¾Ë°í ½ÍÀ¸½Å °Ç
¹¹µç ¾ê±âÇÒ °Å¿¹¿ä

¹°·Ð, ¿øÇϽŴٸé
°úÁ¤À» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖÁÒ

±×·¸°Ô Çϼ¼

 

"I Had Too Much To Dream Last Night"
by The Electric Prunes

Àü¿¡µµ ÀÌ·¨¾úÁö

 

¢Ý Last night your shadow
fell upon my lonely room ¢Ý

 

ÆòÈ­½º·´ÁÒ?

 

³×, ±×·¸±º¿ä

 

²Ï Èûµç ÇϷ縦 º¸³½ °Í
°°±º¿ä. ¸Â³ª¿ä?

 

½Ç·ÊÁö¸¸, ³¯ ¾Ð´Ï±î?

 

¾Æ´¢, ´ç½ÅÀº ³¯ ¸ð¸£Áö
½½·Ð ¾¾

 

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Å¿¡°Ô
ÀÛÀº ºÎŹÀÌ Çϳª ÀÖ¼Ò

 

³» µ¿·áµé°ú ³­ µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ÀÇ
´ç½Å ¸ðÇè¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖÁö

¶ÇÇÑ °íµç µòÀÌ ÀâÇôÀÖ´Ù´Â
°Íµµ ¾Ë°í, ¾Æ¸¶µµ APO°ÚÁö

±×¸¦ Á¦°ÅÇØÁáÀ¸¸é
ÁÁ°Ú¼Ò

±×¸¦ Á¦°ÅÇØ?

±×·¡, ´ç½ÅÀÌ ¾Õ±æÀ» ¸·´Â Àå¾Ö¹°µµ
±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¹Ï°í ÀÖÁö

 

¾Ë°Ú¼Ò

 

Áö¿Á¿¡³ª °¡½Ã¿À

³­ ÀÌ¹Ì µò°úÀÇ °Å·¡¿¡
´ëÇØ Åоî³õ¾Ò°í

´ç½Å³×µéÀº ³ª¿¡°Ô
¾Æ¹«·± ÈûÀÌ ¾ø¼Ò

±×·²Áöµµ ¸ð¸£Áö

ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Á¦¾ÈÇÒ
°ÍÀº ¸¹ÀÌ ÀÖ¼Ò

³ª¿¡°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç
¾Æ¸¶ ¾øÀ» °Å¿ä

 

¾Æ, ±×°Å ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Å¿ä

 

³×?

 

¼¼»ó¿¡

 

¾î¶»°Ô ÇÑ °Å¿ä?

¾Æ¹« °Íµµ¿ä
±×³É ÀϾ ÀÏÀÔ´Ï´Ù

°£È£»ç°¡ 15ºÐ¸¶´Ù ȸÁøÀ» µ¹´Ù
±ú¾î³­ °É ¹ß°ßÇß¾î¿ä

 

¾Æºü?

 

¹Ù·Î ¿©±â ÀÖ´Ù, ¾ê¾ß
¹Ù·Î ¿©±â ÀÖ¾î

 

¿©±â ¾îµð¿¡¿ä?

 

±¦Âú¾ÆÁú °Å¾ß, ³ªµð¾Æ

 

±¦ÂúÀ» °Å¾ß

 

±×ÀÇ ³úÆÄ°¡
¾û¸ÁÁøÃ¢ÀÌ´Ï

¾Æ¸¶ ±×·¡¼­ ½ÉÀå ¹Úµ¿µµ
Â÷Æ®¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °Í °°¾Æ¿ä

'Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅÍ'°¡
¼º°øÀûÀº ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡ ºÁ¿ä

- ²ô°Ô
- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

¾àÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÁØ °Í
°°¾Æ¿ä. Á¦ À߸øÀÌ¿¡¿ä

±×·¯´Ï±î, ³Ê¹« ½ÉÇϰÔ
ȯ°¢À» °Þ°í ÀÖ¾î¿ä

¹» º¸µçÁö°£¿¡, ¹«¼­¿ö Á×À»
°Í °°Àº °ÅÁÒ. ¹®ÀÚ ±×´ë·Î¿ä

±×¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ¾ß Çϳ×
±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ê±æ ¾È ÇÒ °Å¾ß

¾ÈµÅ¿ä, ´õ ÀÌ»ó ¸öÀÌ ¾à¿¡
¹öƼÁö ¸øÇÒ ÅÙµ¥¿ä

±×·³ ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

Á¦°¡ ¹» ¾È´Ù´Â °Ç
¾Æ´ÏÁö¸¸.. ±×°Ô..

±×´Â ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í
´À²¸¾ß µÅ¿ä

±×·¯´Ï±î, ´©±º°¡°¡ ±×¸¦
Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸é...

 

³Ê!

´ç½ÅÀ» ÇØÄ¡Áö
¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

¹«¼·´Ù´Â °Å ¾Ë¾Æ¿ä
ÁøÁ¤ÇØ¿ä

 

±×µéÀº ³»°¡ Á×±æ ¿øÇØ

³¯ Á×ÀÏ °Å¾ß

±×·² ÀÏ ¾ø¾î¿ä
¸øÇÏ°Ô ÇÒ °Å¿¹¿ä

³»°¡ Áö±Ý º¸»ìÆìÁÖ°í
ÀÖÀݾƿä

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ ´À·ÁÁö°í
ÀÖ¾î¿ä. È¿°ú°¡ ÀÖ¾î¿ä!

¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇÒ°Ô¿ä

´ë´äÀ» Çϸé, ¾Æ¹«µµ
ÇØÄ¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÒ°Ô¿ä

¾Ë¾ÒÁÒ? ¾Æ¹«µµ¿ä

¾Ë°Ú¾î¿ä?

 

±×µéÀº ³» ´«À» ¿øÇØ
³» ´«À» ¸ø °¡Á®°¡°Ô ÇØ

±×·³¿ä. ³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Â ÇÑÀº
¾Æ¹«µµ ÇØÄ¡Áö ¸øÇØ¿ä. ¾Æ¹«µµ¿ä

 

Àß µé¾î¿ä, Á¢¼Ó Ä«µå¿ä

ƯÁ¤ÇÑ ³×Æ®¿÷¿¡ µé¾î°¡µµ·Ï
°í¾ÈµÈ °Å¿¹¿ä. ¾î¶² °ÇÁö ¸»ÇØÁà¿ä

 

±× Ä«µå°¡ ¾î´À ³×Æ®¿÷¿¡
Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÅÁÒ?

 

³»°¡ µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾î

¾ß°æ²ÛÀ» º¸¸é, ³»°¡ ÇÊ¿äÇÒ °Å¾ß
³»°¡ µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾î

Àß µé¾î¿ä, ÁýÁßÇØ¾ß ÇØ¿ä

 

Á¶Á÷ÀÇ ³×Æ®¿÷¿¡
¾î¶»°Ô µé¾î°¡ÁÒ?

 

³ª¿¡°Ô¼­ ¶³¾îÁ®!

³× À߸øÀ̾ß!

³­ ºñ¹ÐÀ» ã¾Æ¾ß Çß¾î!
³­ º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇß¾î!

³»°¡ Áö±Ý º¸È£Çϰí ÀÖÀݾƿä
ºñ¹ÐÀ» ¸»ÇØÁà¿ä. ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áöų°Ô¿ä

 

Á¤½Å Â÷·Á¿ä, °íµç

¾ß°æ²ÛÀÌ ÁöºØ À§¿¡ ÀÖ¾î
³Í °¡¾ß ÇØ...

 

ÁöºØÀ¸·Î

ÁÁ¾Æ¿ä, ¾î´À ÁöºØÀÌÁÒ?
¾îµô ã¾Æ¾ß ÇØ¿ä?

 

±Û·»ÇÏÀÓ

ÁÁ¾Æ¿ä, ±Û·»ÇÏÀÓÀÌ ¹¹ÁÒ?

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ½Ã¾ÖƲ¿¡
±Û·»ÇÏÀÓ ¹ýÀÎÀÌ ÀÖ¾î¿ä

±Û·»ÇÏÀÓ Å¸¿ö¿¡¿ä

- °Ç¹° °³·«µµ¸¦ »Ì°Ô
- °Ç¹° °³·«µµ¸¦ »Ì½À´Ï´Ù

 

ÁöºØ À§¿¡ ¼­¹ö ³×Æ®¿÷¿¡
¿¬°áµÈ À§¼ºÀÌ ÀÖ¾î¿ä

·¹ÀÌÿ, 1½Ã°£ ¾È¿¡ ½Ã¾ÖƲ·Î
¶°³ªµµ·Ï ºñÇà±â¸¦ Áغñ½Ã۰Ô

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

¾ðÁ¦¿ä?

 

³­ ÇÏÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î

±×·² ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î

 

±×µéÀÌ °­¿äÇß¾î

 

¹» Çϰí½ÍÁö
¾Ê¾Ò´Ü °Å¿¹¿ä?

±×µéÀÌ ¸¶ÀÌŬ º»À»
Á×À̶ó°í °­¿äÇß¾î

 

±×µéÀ» ¹°¸®Ä¡´Â °É µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾î
ÇÏÁö¸¸ ¼­µÑ·¯¾ß ÇØ

³Ê¸¦ À§ÇÑ °èȹÀ» ÇØ³ù¾î

 

¹«½¼ °èȹÀÌ¿ä?

 

½Ãµå´Ï, ±×¸¸ °¡ºÁ¾ß ÇÑ´Ù
¿©±âºÎÅÏ ³»°¡ ¸Ã°Ú´Ù

 

³ªµð¾Æ ÀÏÀÌ´Ù

 

Áö±Ýó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î
ÀûÀÌ ¾ø±¸³ª, ³ªµð¾Æ

 

¼¼º¸±×´Ù?
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁÒ?

¶§°¡ µÇ¸é ¸»ÇØÁÖ¸¶
Áö±ÝÀº ½¬°Å¶ó

 

- ¾Æºü?
- µè°í ÀÖ´Ù

ÀÇ»ç´Â ¾îµð ÀÖÁÒ?

Àá±ñ ³ª°¬´Ù

¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?

¿À, ¼¼»ó¿¡

Á¦¹ß, ¿©±â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù!

ºÎŹÀÌ´Ï µµ¿ÍÁà¿ä!
¿©±â Á» µµ¿ÍÁà¿ä! ÀÇ»ç!

¹°·¯¼­¼¼¿ä, ½½·Ð ¾¾

- ³ªµð¾Æ! Á¦¹ß!
- Ç÷¾ÐÀÌ 70¿¡¼­ 50ÀÔ´Ï´Ù

µ¥Æ®·ÎÇÉ 500mgÀ»
Á¤¸ÆÁÖ»çÇϰÔ

 

¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ´Ù½Ã
È¥¼ö »óÅ·Π¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù

Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®ÁÒ

Áúº´ÀÇ Â¡Èĸ¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í
±ú¾î³­ °Ç, »ç½Ç ¿äÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù

 

¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â

´Ù½Ã ÀÌ·± ÀÏÀº
¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù

 

¹°·Ð, °¡±îÀ̼­
°è¼Ó ÁöÄѺ¸°Ú½À´Ï´Ù

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù, ¼±»ý´Ô

 

±× ¾Ö¸¦ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç
¸ðµÎ ´Ù ÇßÀݾƿä

±× ÈÄ¿£, ¿ì¸® ¼Õ ¹ÛÀÌ¿¡¿ä

°í¸¿´Ù, ½Ãµå´Ï

 

½Ã¾ÖƲ

 

¾Æ¿ô¸®°ÅÀÔ´Ï´Ù
Âø·úÇß½À´Ï´Ù

¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

µé¾ú´Ù. ±¦ÂúÀ¸³Ä?

³×

- ½½·ÐÀº ¾î¶°³Ä?
- ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¿ä

 

µòÀÇ ¾ê±â°¡ ¹ºÁö
¾Ë¾Æ³Â´Ù

±×ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â
³×Æ®¿÷Àº À̵¿¼ºÀ̾ß

±× Àǹ̴Â?

±×µéÀº ÀÏ·ÃÀÇ Àü±â Åë½Å À§¼º¿¡
¾÷Çô¼­ Åë½ÅÀ» Çϰí ÀÖ¾î¿ä

±Û·»ÇÏÀÓ »ç¶÷µéÀº ÀÌ¿ë ´çÇÏ´Â °É
¸ð¸£°í, ±×°Ô ÇÙ½ÉÀÌ¿¡¿ä

ã¾Æº¸±â Àü±îÁø ³×Æ®¿÷ÀÌ
°Å±â ÀÖ´Â °Íµµ ¸ð¸¦ °Å¿¹¿ä

°Ô´Ù°¡, ³×Æ®¿÷ÀÌ ¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼­
¸çÄ¥¸¶´Ù ¿Å°Ü´Ù´Ñ´Ù

Áö±Ý ±×µéÀ» ³õÄ¡¸é
´Ù½Ã´Â ¸ø ã´Â´Ù

½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖÁÒ?

12ºÐ 58ÃÊ¿ä

»çÀ̵å¿ÍÀδõ, »óÅ´Â?

Á¢½Ã ¾Õ¿¡ ÀÖ¾î¿ä
Áö±Ý ÀÚ¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù

ÆÐ³ÎÀ» ¿­¸é
¹¹°¡ º¸ÀÌ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁà¿ä

 

ŰÆÐµå¿Í LCD È­¸éÀÌ ÀÖ³×

¾Ë¾Ò¾î¿ä, Á¢¼Ó Æ÷Æ®´Â ¾ø³ª¿ä?

 

ÀÖ³×

¾÷¸µÅ©°¡ °ð µµÂøÇÒ °Å¾ß

¹Þ¾Ò¾î¿ä

- ¸¶¼£, ¿ì¸®°¡ º¸°í ÀÖ´Â °Ô ¹¹ÁÒ?
- Àúµµ Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä

³×Æ®¿÷ÀÌ ±×³É ÇϳªÀÇ Ãâó¿¡¼­
³ª¿Â °Í °°Áö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä

- ±× Àǹ̴Â?
- ¿øÁ¡À» ãÀ¸·Á°í Çϸé

¿©·¯ °³ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡
°è¼Ó Æ¢¾î³ª¿Í¿ä

Á¤º¸°¡ ¾î¶² ¼ýÀÚ¿¡¼­
°ø±ÞµÇ´Â °Í °°Àºµ¥...

Àá±ñ¸¸¿ä, ÀÌ»óÇϳ׿ä

³ëµå È帧 Áß Çϳª°¡
¸¶Äû ±ÝÀ¶ÀÌ¿¡¿ä

- ±×°Ô ¹¹ÁÒ?
- ÇÁ¶û½º Á¤º¸±¹ÀÇ À§Àå ±â¾÷À̾ß

±×°Í »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ³é¿ä
·¯½Ã¾Æ SVRµµ ÀÖ°í

À¯·´ Á¦¾à ÇÕº´ ±â¾÷,
CDC(Áúº´ ´ëÃ¥ ¼¾ÅÍ),

MI-6, ¸ñ·ÏÀÌ ³¡µµ ¾ø¾î¿ä

±×·³ Á¤ºÎ ¼­¹ö¸¦
°­Å»ÇÑ °Ç°¡?

¾Æ´¢, ±×·± °æ¿ì¶ó¸é
Á¦°¡ ¹ß°ßÇßÀ» °Ì´Ï´Ù

±×·¯´Ï±î, ÀÌ°Ç °ð...

±×µéÀÌ Á¤ºÎ¶ó´Â °ÅÁÒ

¾Æºü, °íµç µòÀÌ ½½·ÐÀ» °¨¿Á¿¡¼­ »©³»·Á°í
³»ºÎÀÇ ´©±º°¡¸¦ ¸Å¼öÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

±×ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ À̹Ì
ħÅõÇØ ÀÖ¾î¿ä

¸¶¼£, ±× ³ëµåµéÀ»
ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?

³×, ÃÖ¼±À» ´ÙÇØº¼°Ô¿ä

 

½Ã°£ Á¤È®Çϳ×

³×Æ®¿÷ Áø´ÜÀÌ ½ÃÀ۵Ʊº

 

Ä¿ÇǸ¦ °¡Áö·¯ °¥ ½Ã°£ÀÌ
2ºÐ ÀÖ±¸¸¸

¾Æ, ³» °Íµµ °¡Á®´Ù ÁÖ°Ú³ª?
Å©¸²Àº Á¶±Ý¸¸

 

¾Æºó

1ºÐ 30ÃÊ µ¿¾ÈÀº, ¾Æ¹«µµ
³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Â °É ¸ô¶ó

ÁÁ¾Æ, ³¯ Á» ²¨³»ÁÖ°Ô

 

³» »ý°¢Àº Á» ´Ù¸¥µ¥

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ³×Æ®¿÷À» 12°³ÀÇ
µ¶¸³µÈ ³ëµå·Î Á¼Çû¾î¿ä

±Ù¿øÁö¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö
ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä

- 12°³¿ä?
- ³×

'1ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é,
°áÄÚ 12µµ ¾ø´Ù'

ÄÉÀ̸տ¡¼­, µòÀÇ °èÁÂ
¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿´¾î¿ä

 

- ¹æ±Ý ¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?
- Àá°Ü¹ö·È¾î¿ä

¾ÏÈ£¸¦ ¿ìÈ¸ÇØ º¼°Ô¿ä

 

- ¿À, ¾ÈµÅ
- ¹º°¡?

'3±Þ ¾ß°æ²Û ¾ÏÈ£'
6ºÐ ¾È¿¡ ¿ìȸÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î¿ä

ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Á¢±Ù ¾ÏÈ£¸¦
¿äûÇÏ´Â °Å¿¹¿ä

µòÀÌ '¾ß°æ²Û'À»
¾ð±ÞÇß¾ú¾î¿ä

³»°¡ ¾ß°æ²ÛÀ» ãÀ¸¸é µ½°Ú´Ù°í Çß¾î¿ä
±×°¡ ¾ê±âÇÑ °Ô À̰ſ¹¿ä

- Á¢±Ù ¾ÏÈ£¸¦ °®°í ÀÖ¾î¿ä
- °¡¶ó

 

ÀÌ·¯Áö ¸»°Ô, ¾Æºó

³­ Á¢±Ù ¾ÏÈ£¸¦ °®°í ÀÖ¾î
´Ù¼¸¹øÂ° ¿¹¾ðÀ» ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ¾î

½ÅÀÌ¿© ¿ë¼­ÇϼҼ­

 

µµ¿ÍÁà! ´©°¡ Á» Á¦¹ß!

ÀÌ º®¿£ ¹æÀ½ ÀåÄ¡°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î
¼Ò¸®Ãĵµ ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾øÁö

 

ÀÇ·áÁø¿¡ µû¸£¸é, µòÀº
½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù

 

»´ ¾È¿¡ ÇÇÇÏ À̽ÄÇÑ
û»ê°¡¸® ¾àÀ¸·Î ¸»ÀÌ´Ù

 

ÀÌÇØ°¡ ¾È µÅ¿ä

¿À´Ã ¾ÆÄ§¿£ ¸éÁ¦¸¦ ¿øÇß¾î¿ä
»ì°í ½Í¾î Çß´Ù°í¿ä

µòÀÇ »ç´Â º¸¶÷Àº
±Ç·ÂÀ̾ú´Ù

¾à ±â¿îÀÌ ¶³¾îÁöÀÚ, Á¾½ÅÇüÀ»
¹Þ°Ô µÇ¸®¶ó´Â °É ¾Ë¾Ò°ÚÁö

Á×À½ÀÌ ´õ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â
½¬¿î ¹ýÀÌ´Ù

¸¶¼£ÀÌ ´Ù¼¸¹øÂ° ¿¹¾ðÀ» ÀÌ·ç´Â
12°³ÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾Ò¾î¿ä

12¿¡¿ä, ¾Æºü

 

¾ó¶óÀ̾𽺰¡ ¶Ç ´Ù½Ã
½ÃÀ۵Ǵ °Í °°¾Æ¿ä

¾È´Ù

¼¼°è Á¤ºÎ¿¡ ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°í µé¾î ÀÖ´Ù¸é,
¾îµð¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏÁÒ?

¿ì¸° ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇÑ °Å¾ß

 

³»ÀÏ ºÆ¾î¾ß°Ú³×¿ä

 

¿À´Ã ¹ã¿¡ ¹«½¼ °èȹ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?

¹«½¼ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´À³Ä?

 

Á¤¸» ÇÑ ÀÜ ¾È Çϰڳª?

´ç½ÅÀÇ ¼º°ø¿¡
°Ç¹èÇÒ ¼ö ÀÖÁö

 

¾Æ´Ï¸é, ¾Æ¸¶µµ...
´ç½ÅÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é

 

ÁËÃ¥°¨À» ´ú±â À§Çؼ­

 

ÁËÃ¥°¨Àº ³» ¿øµ¿·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

±×·³ ´ç½Å ¼º°øÀ» À§Çؼ­

 

¿ì¸®°¡ µ¿ÀÇÇÑ ´ë·Î,
µòÀÇ ÀÛÀüÀº ÀÚ³× °Å¾ß

Çϳª¸¸ °æ°íÇÏÁö...

 

³­ ¾ß¸ÁÀº ³ô°Ô Æò°¡ÇÏÁö¸¸

 

¶Ç ´Ù¸¥ ¹è½ÅÀ»
»ý°¢ÇÑ´Ù¸é

¸ñ¼ûÀ¸·Î °±¾Æ¾ß ÇÒ °Å¾ß

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

°ð µ¹¾Æ¿ÀÁö

 

ÀÏÀº Àß ÇØÁá¼Ò, ½½·Ð ¾¾
Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¼­ ±â»Ú±º

º°´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÌ ¾ø¾úÀݼÒ, ¾È ±×·¸¼Ò?

- ¾ðÁ¦³ª ¼±ÅÃÀº ÀÖÁö
- ±×·¡

 

³» µþÀº...

¾ðÁ¦Âë ³ªÀ» ¼ö ÀÖ¼Ò?

- °ð
- °ð?

Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇϰÔ
¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥

³ªµµ ±×·² ¼ö ÀÖÀ¸¸é
ÁÁ°Ú¼Ò

ÇÏÁö¸¸ ¸ÕÀú ÇØÁà¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ
Á» À־ ¸»À̾ß

- °Å·¡¸¦ ÇßÀݼÒ
- ¾Æ´ÏÁö

¿ì¸° ÇÕÀǸ¦ ÇÑ °ÅÁö, ±×°É
Àß ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â °Í °°±º

°³ÀÚ½Ä

¿¬¶ôÇÏÁö

 

±× ¶§±îÁö, À̰ŠÇϳª´Â
±â¾ïÇØ µÎ½Ã¿À

´ç½ÅÀº ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿£ °®Áö ¸øÇß´ø °É
Áö±ÝÀº °®°Ô µÆÁö

- ±×°Ô ¹¹Áö?
- Èñ¸Á

 

- ÁÁ¾Æ, ÀÌ°Ô ¸Ó¸®ÂÊÀÌ´Ù
- ±×°Ç ¹ßÂÊÀÌ¿¡¿ä

³» ¾ê±â°¡ ±×°Å¿´´Ù

 

Àü¿¡ ¹º°¡ ½ÇÁ¦·Î
¸¸µå½Å Àû ÀÖÀ¸¼¼¿ä?

»ç½Ç, ÀÖÁö
³× ¾Æ±â ħ´ë¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù

Á¤¸»¿ä?

 

³× ¾î¸Ó´Ï¿Í ³»°¡
ÇÔ²² ¸¸µé¾úÁö

 

´Ù µÆ´Ù

 

´Ù µÆ¾î¿ä?

¿Ö? ¹Ï±âÁö ¾Ê´À³Ä?

¾Æ´¢, ¹°·Ð ¾Æ´ÏÁÒ

 

µå¶óÀ̹ö Á» ´Ù¿À

 

ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - ³×ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ 24 ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate.com/24)

 

Á¶°ÇºÎ¹èÆ÷ / ¼öÁ¤±ÝÁö
¹èÆ÷½Ã ÀÚ¸· Ãâó¸¦ ²À ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä

 

Previous on ALIAS

Sydney, this woman is an assassin.

 

Vaughn trusted her.

They worked together for seven years.

 

- Sydney's contact is Renee Rienne.
- Really?

Ms. Rienne has been helping Sydney with
her investigation of the Prophet Five conspiracy.

Michael always told me
I could come to you.

 

Yeah.

 

These people killed my fiance,
the father of my child.

Our agreement is
whatever I say it is.

 

I'm the one who got you out of prison.
I can easily put you back.

How's your daughter?

Nadia has nothing to do with this.

 

Oh, sure, she does.

 

Rome

 

I have to admit, Chancellor...

 

...after getting the tour, I wish
I had attended your university.

 

The important thing is you're here now.

 

Your donation for a new restoration wing
is so appreciated.

 

The artists of the future should see
the "Pietas" of the world.

 

I totally agree.

 

That's why we've recently opened our
private collections to the general public.

 

Then I'd like to intoduce you to
the Dean of Students.

 

Please, the way.

 

I'm at the archive.
Your turn now.

 

Please.

 

What happened?

 

Come, come, come.

 

Oh my god.

 

You feel better?

 

Just light-headed.

 

Breathe, breathe --

 

Little girl is already trying
to teach her mother who's boss.

 

These children are terrible.

 

Would you be so kind and grab me
some water?

 

Of course. Breathe.

 

Thank you.

 

Got the key.

 

It's transmitting now.
Insert key template.

 

Perfect.

 

I'm entering the archive.

 

I need the lock number.

So what are we looking for?

All I know is it's intended
for Gordon Dean.

 

The intel I received said it will be left
for him at the University of Rome

inside a package shipped
to their museum archive.

Well, how will we know which package?

It will be sent from Milan, from
an alias... Marcello Demasi.

 

I found the alias. Can you give me
a minute to find the name?

 

- Here it is. Marcello Demasi. Num...
- Sydney?

 

Sydney Bristow?

- I don't believe it.
- Professor Choi.

Sydney, I need the lock number.

Look at you. You look great.

Thank you.

Sydney.

What are you doing in Rome?

Sabbatical. I'm teaching classes
and doing some research.

And what about you?

Oh, I've just been traveling...
12 countries in 22 months.

Got it. 1222.

I know that's a lot, but I won't have
much of a chance after the baby's born.

Now get out of there before
the Chancellor gets back.

Well, I should let you get back
to your class.

No problem. I'm on a lunch break.
We have plenty of time.

Great.

 

You know, uh, I don't wanna be
presumptive, but, uh, you married?

Newlyweds.

Ah, eager to start a family then?

- I guess you could say we dove right in.
- Well, he must be some guy.

You seem really happy.

 

He is.

 

I found the shipment.
I'm retrieving the package.

 

I'll take that.

 

Put it down. Step back.

 

Got it.

 

I'm on my way to the extraction point.

So is he here with you, your husband?

He's at the hotel.

I'd love for you to meet him.
We'll take you to dinner,

if you'll just write down
your number.

Sure, I would like that.
Here, take my card.

 

It was inside the sculpture.

- Any idea what it's for?
- No.

 

So who was that man?

- Choi?
- No one.

 

He was from another life.

 

ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - ³×ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ 24 ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate.com/24)

 

¿µ¹®´ëº» : www.forom.com

 

ÀÚ¸·½ÌÅ© / Çѱ۹ø¿ª / ÃÖÁ¾¼öÁ¤ :
ÀåÁ¤¿ø (alfie@nate.com)

 

She's still unresponsive.

There's been no change
since yesterday.

I'm afraid the xylenol didn't work.

 

The drug is still
in the experimental age.

It deserves more time.

 

Mr. Sloane, we've kept Nadia in a medically
induced coma for five months now.

None of our procedures
have shown any promise.

When we bring her out, she displays
the same violent propensities.

 

Now these treatments
are extremely costly.

Expense is not an issue.

We've simply run out of options.

At this point, anything that we may try
is unlikely to inspire change.

It may even do more
harm than good.

I am not prepared to give up.

Neither are we.

 

In the meantime, I think you
should consider alternative care

 

in a place a little
more comfortable.

Okay, thank you, Doctor.

 

Yes?

How is she doing today?

 

I feel for you.

I can't imagine how hard it must be
looking into the face of your own sins.

What do you want, Dean?

Sydney Bristow has taken something
of mine... an access card.

I want you to get it back.

Why? What is it for?

That's none of your concern.
48 hours. Don't let me down.

 

Are you sure this is the right move?

The right move?

If they find out what you're up to...

They won't.

Besides, I don't think
I have the choice at this point.

 

You're being paranoid again.

You're too important to this operation
to be dismissed over a few setbacks.

Well, maybe you're right,

but some life insurance will
help me sleep better at night.

 

You too, I imagine.

 

Odds are if they terminate me,

they'll decide our entire cell
is a security risk.

 

I'll let you know when
Sloane contacts me.

 

Hello, Jack.

Arvin, good news. Sydney's
mission in Italy was a success.

Yes, I already knew that.

 

Did you?

 

How?

 

Gordon Dean told me.

 

Jennifer Garner (as Sydney Bristow)

 

Ron Rifkin (as Arvin Sloane)

 

Carl Lumbly (as Marcus Dixon)

 

Kevin Weisman (as Marshall J. Flinkman)

 

Rachel Nichols (as Rachel Gibson)

 

Elodie Bouchez (as Renee Rienne)

 

Balthazar Getty (as Thomas Grace)

 

Victor Garber (as Jack Bristow)

 

ALIAS 5x07 Fait Accomli
Original Air Date : November 17, 2005

 

Mia Maestro (as Nadia Santos)

 

Marshall ran analysis
on the card you retrieved?

He suspects it's an access key
for a secure network.

So we just have to figure out
which network.

 

Luckily, there are only 10 billion
secure networks in the world.

 

We may have a dead end on that side,
but we intercepted Dean's property.

I'm guessing he's not
too happy about that, so...

 

I'll take what I can get.

 

- Delivery for Sydney Bristow.
- Hey, come on in.

 

Just put it in the nursery.
It's right through there.

Thanks.

 

Crib.

 

You know, the, uh, the nursery
could use a little work.

I don't know.
I think it's kind of airy.

 

I'll grab my bag.
We can head in to work.

- I thought you were taking the day off.
- I was.

That was before we had ten billion
secure networks to analyze.

 

I have a better idea.

First, let's set up the crib, and then

at least that way, we'll know we got
something accomplished today.

It's okay.
I'll do it later.

What could it take, half an hour?

 

I used to think that stuff
would be so fun...

decorating a room
and picking out colors.

 

It hasn't turned out exactly the way
I thought it would.

 

Yeah?

 

I was first contacted a month ago.

 

It was during my sentencing hearings.

As I told your father,
the terms were simple.

 

They offered to sway the committee's
decision for my release...

 

and I, in turn, would be
indebted to them.

 

It was not made clear what that
would entail, but I had an idea.

You've been lying to us
this whole time.

There's no justification.

 

However, faced with spending the rest of my life
in prison while my daughter was in the hospital, I...

Nadia hasn't made any improvement.

Why admit this to us now?
What's changed?

 

Nadia won't be
getting better, Jack.

 

If I have to face a life
without my daughter...

 

I still have to live with myself.

 

It sounds hollow, I know,
in light of what I just told you...

 

but I consider you both
to be my family.

  You expect us
to forgive you now?

No, Sydney, not at all.

 

I know how much pain
Dean has caused you

as well as Rachel Gibson.

I have damaged your
investigation enough.

 

Ironically, Dean's arrangement
puts me in a unique position.

The last thing he expects of me
is to double cross him.

- You'll help us arrest him?
- Yes.

He's tasked me with recovering something
you took from him... an access card.

I can use that as bait.

Understand something.
If this is a setup...

It's not, Sydney, I assure you.

 

Once we have Dean in custody, he will
be forced to expose his organization,

and you will have all the answers
you're looking for.

 

You have a way
to contact Dean?

 

Hello?

It's me.

 

I have what you wanted.

Good. I knew I could count on you.

 

Where should we meet?

Get a pen. Write this down.

 

The meeting place is a racetrack.

Dean may trust Sloane,
but he's still being cautious.

He picked this location
because it's safe...

several exit strategies,
a large crowd to blend in with.

That or maybe he's got
Lollipop in the second.

We'll have to grab him before
he has the chance to slip out.

That won't be easy.

Dean doesn't go anywhere
without a security detail.

It'll most likely be two men
heavily armed, nearly invisible.

We can assume that one will
shadow Dean, the other Sloane.

Um, sorry. Is anybody else
having deja vu here? I mean,

first Sloane was good, then
he's bad, now he's good again?

Although I guess he was bad
at first, I just thought...

We have a significant
tactical disadvantage.

Dean knows what we look like.
He can I.D. every one of us.

Not everyone.
He's never seen me...

but I look forward to
making his acquaintance.

Good. Tom, you'll take lead.

Dixon, Sydney, Rachel,
you'll provide support in the field.

I want a plan drafted within the hour.
Wheels up at 1500.

We may not have another chance
like this. Let's make it count.

 

Dubai

 

Dean's reserved you a seat
in the grandstand.

He won't arrive until he's
confirmed you're alone.

If we put a transmitter on you, his security
countermeasures may detect it,

so I'll be tracking you remotely.

 

You'll need this.

It's a facsimile, I assume.

No, it's the real card.

Dean may verify it with a reader.

 

We'll move in as soon as
we've intercepted his men,

but until then, you'll have to stall.

Okay.

 

I hacked into the closed-circuit feeds.
We're ready to go.

Okay, you're up.

 

Look, Sydney...

 

I may have lost the opportunity
to save my own child.

 

I only hope that
by taking out Dean,

I will have helped
to save yours.

 

Good luck.

 

Okay. Dixon and Tom
are in position.

 

No sign of Dean yet.

He won't reveal himself
until Sloane is in place.

 

Excuse me.
Mama comin' through!

Watch out.
Don't jostle the package!

 

How y'all doin'?

 

How y'all doin'?

 

You gonna help me pick
a winner today, skinny?

Ha ha. He's cute...

for a Sheik.

 

Excuse me that's my seat.

Okay, laser mic's on target,
Phoenix. Reception's good.

 

Hey, Base. You got a visual?

Affirmative, Sidewinder.

Good, 'cause, uh, I was wondering,
what do you think of this suit?

Pretty sweet, huh?

Yeah, it's a nice suit on you.

Blue's a good color. And for
you as well, Director Bristow.

Thanks. Oracle, can you get
us a closer look at Sloane?

 

- How's that?
- Fine.

 

I got him.

The package has arrived.
East concourse.

There.

 

Sloane's in position.

 

Sidewinder, we're headed your way.

Ten four. Let's do this.

 

We've got you.

 

Sidewinder, you're up.

 

How ya doin', mate?

Well, I'm fantastic. Thanks for asking.
You know why?

The Tasmanian Devil
is straight as a string.

Gonna make me a rich man.

The thing is, I'm short 2 grand.

What do you say you front me,
and I double it for you by dark?

- Not today.
- Come on, mate.

That watch alone would get
me 2 grand across the card.

We need an assist here.

 

This way.

 

First security detail down.
The second one hasn't shown.

But this guy's
wearing an earpiece.

Which means Dean's communicating
with him via radio.

He could be anywhere.

Outrigger, until we I.D.
the second detail,

we'll have to proceed
with the meet.

Copy that.

 

You search crowd.
Someone you know?

 

Yes, I do.

 

Lovely day.

 

Yes, it is.

 

Outrigger, if Dean's following
his standard protocol,

that second detail shouldn't be
any more than 50 feet away.

 

Do you have something for me?

I do.

 

Outrigger, I've got him at 12:00.
Blue cap, binoculars.

I'm on it.

 

Excuse me, Sir.
I believe you have my seat.

Drinks too much.

Filthy habit.

 

- Second security detail is down.
- Good work.

 

Outrigger and Sidewinder, move in.

 

It's been a pleasure.

Post one, what's your status?

Outrigger, Sidewinder, move in.

 

Post two, what's your status?

Oracle, I've lost sight of him.

 

Post two, do you copy?

Sidewinder, come in!
Outrigger, do you copy?

Their P.A. System must be
bleeding into our channel.

I'll try to find an open frequency.

Oracle, do you copy me? I've lost...

- Outrigger? Phoenix?
- Come in! We've got a problem!

 

Stand up.

What?

We're gonna take a walk.

 

Do it now.

 

Base? Anyone?

 

Phoenix!

Damn it.

 

You don't need to do this.

I'm telling you,
I came here by myself.

Just keep going.

 

Stop.

 

Well, isn't this a surprise?

 

What are you doing here, Rachel?

 

You gonna fight me?

 

Why do you think we
never put you in the field?

 

Because we knew you
weren't equipped.

Well, then...

 

that was your loss.

 

Oracle, come in.
Do you have a visual?

Yeah, actually on... on Dean.

- What's he doing?
- Eating dirt.

I just hit him with a shovel.

A shovel? Is he conscious?

Yeah, I think so.

Then hit him again.

 

- We got Dean.
- That's good.

 

What happens now?

He tells us everything.

And we get the truth
about Prophet Five.

 

You seem very pleased
with yourself.

I'll keep this simple.

We have a few questions for you.

We want to know who you're working
for and what their agenda is.

The only other question is whether you'll
cooperate willingly or unwillingly.

The ironic thing is, Ms. Bristow,

you and I may not share the same agenda,
but we have the same goal.

I want to know who I'm working for
as much as you do.

Unfortunately, for both of us,
you robbed me of that opportunity.

 

The access card.

You were making a power play.

The people I answer to... their power
stems from remaining anonymous.

I was hoping to balance
the playing field.

 

All the information you want can be accessed
off a communication hub using that card.

But before I tell you the location, you
have to agree to do something for me.

And what is that?

 

I want $10 million,

as well as documents to authenticate
half a dozen false identities

and dental implants capable of fooling
facial-recognition software.

In short,

you're going to
make me disappear.

 

- Not a chance.
- I wouldn't be so hasty.

That access card will expire
in just under 12 hours,

at which point the information will vanish
and I can no longer help you, so...

I suggest you talk to the people you
answer to and share with them my offer.

I don't need to.

 

I don't think it's gonna
take that long.

 

- What is it?
- L.S.D.

Well, sort of.

 

See, I started with a lysergic acid
diethylamide-based serum and, you know...

flinkmanized it.

Of course, he's not gonna see any
dancing bears on this trip, I promise you that.

Not that... I mean, I heard about it
from a guy once. I've never...

Hey, Mr. Bristow.

How long until we
can interrogate Dean?

Not long. In about an hour,
he'll think you're God.

He'll tell you anything
you wanna know.

Of course, if you'd like,
I could facilitate the process.

Let's do that.

 

"I Had Too Much To Dream Last Night"
by The Electric Prunes

I see you've done this before.

 

¢Ý Last night your shadow
fell upon my lonely room ¢Ý

 

Peaceful, hmm?

 

Yeah, it is.

 

I imagine you're having quite
a difficult day. Am I right?

 

Excuse me, do I know you?

 

Nope, you don't know me,
Mr. Sloane.

 

But I do have one small favor
to ask of you.

 

My associates and I are aware
of your adventure in Dubai.

We also know that Gordon Dean is
still in custody, presumably at A.P.O.

We need you to eliminate him.

Eliminate him?

Yes, and we have every confidence that you'll be
able to overcome any obstacles that stand in your way.

 

I see.

 

You can go to hell.

I've already confessed
my bargain with Mr. Dean,

you people no longer have
any power over me.

That may be.

But we do still have plenty to offer.

I doubt there's anything
that you could do for me.

 

Uh, you should answer that.

 

Yeah?

 

My God.

 

What did you do?

Nothing. It just happened.

The nurse came through on rounds
15 minutes ago and found her awake.

 

Dad?

 

I'm right here, sweetheart.
I'm right here.

 

Where am I?

 

You're gonna be okay, Nadia.

 

You're gonna be okay.

 

Well, his brain waves
are all over the place,

which I guess explains why
his heart rate's off the chart.

Maybe Twisted Sister
wasn't the way to go.

- Cut it.
- Right.

You know, I think I gave him
too much diophorazide. My bad.

I mean, he is hallucinating hard.

Whatever he's seeing, it's
scaring him to death, literally.

We have to stabilize his vitals.
He won't talk otherwise.

Well, no, I don't think his body
can withstand any more drugs.

Then what do we do?

Well, not that I would know
or anything, but... well,

he needs to feel safe.

I mean, maybe if somebody
comforted him...

 

You!

I'm not gonna hurt you.

I know you're scared.
Just relax.

 

They want me dead.

They'll kill me.

Well, that won't happen.
I won't let it.

I'm taking care of you now.

 

Okay, his heart rate is coming down.
It's working!

I'm gonna ask you some questions.

When you answer me, I'll make
sure no one can hurt you.

Okay? No one.

Do you understand?

 

They want my eyes.
Don't let them take my eyes.

No, I won't. No one can hurt you
as long as I'm here. No one.

 

Listen, the access card...

it was designed to patch into a
specific network. Tell me which one.

 

Which network does the card access?

 

I can help you.

When you see the watchman,
you'll need me. I can help you.

Listen to me, you need to focus.

 

How do I get into your
organization's network?

 

Get away from me!

It's your fault!

I needed to find the secret.
I needed protection!

I'm protecting you now. Tell me
the secret. I'll keep it safe.

 

Stay with me, Gordon.

The watchman is on the roof.
You need to go...

 

to the roof.

Okay, which roof?
Where do I find it?

 

Glenheim.

Okay, what is Glenheim?

 

Okay, there's a Glenheim corporation in Seattle.

The Glenheim Towers.

- Pull up the building schematics.
- I'll pull up the building schematics.

 

Okay, there's a satellite on the roof
connected to the network of servers.

Rachel, we need a plane fueled and
ready to leave for Seattle within the hour.

 

Hello.

 

When?

 

I shouldn't have done it.

I didn't mean to.

 

They insisted.

 

You didn't want to do what?

They insisted to
kill Michael Vaughn.

 

I can help you defeat them,
but you have to hurry.

They have plans for you.

 

What plans?

 

Sydney, you need to go.
I'll take over from here.

 

It's Nadia.

 

You've never looked
more beautiful, Nadia.

 

Sovogda?
What happened?

I'll tell you about it in time.
Just rest for now.

 

- Dad?
- I listen.

Where's the doctor?

Just stepped out for a minute.

What's happening?

Oh, God.

Please, I need help here!

Please! Help!
I need help here! Doctor!

I need you to step back, Mr. Sloane.

- Nadia! Please!
- Blood pressure 70 over 50.

I need 500 milligrams
of detropine I.V.

 

We were forced to
induce coma again.

Look, I'll be honest.

Waking up without any signs of
her disease was, frankly, a fluke.

 

Without an explanation,

it's likely this is never
gonna happen again.

 

Of course, we'll
watch her closely.

 

Thank you, doctor.

 

You've done everything
you can for her.

Beyond that, it's out
of your control.

Thank you, Sydney.

 

Seattle

 

This is Outrigger.
We've touched down.

Copy that.

 

I heard. Are you okay?

Yeah.

- How's Sloane?
- Not well.

 

We figured out what Dean
was talking about.

The network his organization's
using is mobile.

Meaning?

Their communications are piggy-backed
through a series of telecom satellites.

The Glenheim people don't know they're
being used, which is exactly the point.

They wouldn't know the network was
there unless they were looking for it.

Further, the network is rerouted every
few days as a precautionary measure.

If we lose them now,
we won't find them again.

How much time do we have?

12 minutes, 58 seconds.

Sidewinder, what's your status?

We're at the dish.
We're cutting through now.

When you open up the panel,
let me know what you're looking at.

 

I'm looking at a keypad
and an L.C.D. readout.

Okay, um, any access ports?

 

Affirmative.

Uplink should be coming your way.

Got it.

- Marshall, what are we looking at?
- I'm not sure.

It looks like the network's not
tracking back to just one source.

- Meaning?
- Meaning when I try to locate the origin,

several addresses keep popping up.

It looks like the information's
being fed by a number...

wait a minute, that is weird.

One of the nodes streams
to Credit Marquis.

- What's that?
- Public front for French intelligence.

That's not all. I mean, there's
a stream to the Russian S.V.R.,

a European pharmaceutical
conglomerate, the C.D.C.,

MI-6, this list goes on.

So they're hijacking
government servers?

No, if that were the case,
I'd be able to detect it.

I mean, this suggests...

they are government.

Dad? Gordon Dean didn't bribe someone
on the inside to get Sloane out of jail.

His organization is
already on the inside.

Marshall, can you trace
those nodes?

Yeah, let me see
what I can do.

 

Right on time.

Network diagnostic is
up and running.

 

You got two minutes
to grab that coffee.

Oh, and get me a cup, too?
Little cream.

 

Arvin.

For the next minute and a half,
no one knows I'm here.

Good. Get me out of these.

 

That isn't exactly
what I had in mind.

 

Okay, I've narrowed the network down
to 12 isolated nodes.

I think I can trace
their point of origin.

- 12?
- Yeah.

"If there was never a one,
there was ever the 12."

In the Caymans, that was one
of Dean's account protocols.

 

- What just happened?
- We're locked out.

Let me try to bypass
the encryption.

 

- Oh, no.
- What is it?

"Grade three watchman encryption."
There's no way around this in six minutes.

The program's requesting
an access code.

Dean mentioned "watchman."

He said when I find the watchman, he
would help me. This is what he meant.

- He has the access code.
- Go.

 

Don't do this, Arvin.

I have the access code.
You can take down Prophet Five.

God forgive me.

 

Help! Somebody, please!

These walls are soundproof.
There's no point in shouting.

 

According to medical services,
Dean took his own life.

 

Apparently with a cyanide pill he had
subdermally implanted inside his cheek.

 

I don't understand.

This morning he wanted immunity.
He wanted to live.

Clearly, Dean thrived on power.

Once the drug wore off, he must've realized
he was facing a life sentence.

Death was easier to accept.

Marshall counted 12 sources
that make up Prophet Five.

12, dad.

 

It's like the Alliance all over again.

I know.

If they are embedded inside global
government, where do we even start?

We've already started.

 

I guess I'll see you tomorrow.

 

Do you have any plans
for tonight?

What did you have in mind?

 

You're sure you won't join me?

We can drink to your success.

 

Or perhaps, if you like,

 

to soothe your guilt.

 

Guilt isn't one of
my driving emotions.

To your success then.

 

As we agreed, Dean's
operation is now yours.

But with one warning...

 

I appreciate ambition.

 

But if you're considering
any further betrayals,

they will come at
your own expense.

I understand.

 

I'll be right back.

 

A job well done, Mr. Sloane.
I'm so glad you took our offer.

I didn't have much of a choice, did I?

- There's always a choice.
- Yeah.

 

My daughter...

when will she be cured?

- Soon.
- Soon?

Perhaps you could be
a bit more specific.

I wish I could.

But there are a few more things
we need you to do first.

- We have a deal.
- No.

We have an arrangement, which you don't
seem to understand very well.

You son of a bitch.

We'll be in touch.

 

Till then, I want you to
remember one thing...

you have something now that
you didn't have this morning.

- What's that?
- Hope.

 

- Okay, that's the headboard.
- That's the footboard.

That's what I said.

 

Have you ever actually built
anything before?

Yes, in fact. I built your crib.

Really?

 

Well, your mother and I
did it together.

 

Done.

 

Done?

Why? Did you doubt me?

No, of course not.

 

Get me the screwdriver.

 

ÀÚ¸·Á¦ÀÛ - ³×ÀÌÆ® µå¶ó¸¶ 24 ÀÚ¸·ÆÀ
(http://club.nate.com/24)

 

Á¶°ÇºÎ¹èÆ÷ / ¼öÁ¤±ÝÁö
¹èÆ÷½Ã ÀÚ¸· Ãâó¸¦ ²À ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä